Comédia gótica Sombras da Noite ganha trailer brasileiro
A Warner Bros. Pictures do Brasil divulgou o trailer oficial legendado de “Sombras da Noite” (Dark Shadows), comédia gótica do diretor Tim Burton. Já dá para ver que algumas piadas não foram bem traduzidas – o trocadilho com stoned, por exemplo, perdeu o sentido, já que é usado como “apedrejar” por Johnny Depp.
Após a surpresa inicial de ver os personagens da famosa novela de suspense e horror “Dark Shadows”, sucesso da TV americana dos anos 1960, ressurgirem em tom humorístico, os fãs do cinema anárquico de Tim Burton já começam a assimilar o projeto. Afinal, as características sombrias dos filmes do diretor estão lá presentes, misturadas com as doses de humor, como mostra as cenas em que Johnny Depp, na pele de um vampiro secular, voa, fica de cabeça para baixo no teto e tenta resistir aos encantos de Eva Green (série “Camelot”).
Johnny Depp interpreta o vampiro Barnabas Collins, que volta ao mundo dos vivos em 1972 para enfrentar a bruxa Angelique Bouchard (Eva Green) e salvar a família de seus herdeiros. Seth Grahame Smith (autor do livro “Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros” e da série “The Hard Times of R.J. Berger”) revisou o roteiro original, escrito por John August (“Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas”) e pode ser considerado cúmplice do tom adotado. A estreia está marcada para 11 de maio nos EUA.
Confira o Primeiro Trailer Legendado de Dark Shadows Aqui:
https://youtu.be/bvhQ2pbZ2fI